home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3 CISC / NextSTEP 3.3 CISC (Intel x86+Motorola 68k).iso / NextApps / Preferences.app / Screen.preferences / German.lproj / Screen.strings < prev   
Text File  |  1994-10-11  |  1KB  |  15 lines
  1. "MUST_REBOOT"    = "Sie müssen den WindowServer neustarten, damit diese Änderung wirksam wird.";
  2. "SCREENS_ADJUSTED"    = "Überlappende Bildschirme wurden zurechtgerückt.";
  3. "CANT_REMOVE_MEGAPIXEL"    = "Der MegaPixel-Bildschirm kann nicht gelöscht werden.";
  4. "CANT_REMOVE_ACTIVE"    = "Dies ist ein aktiver Bildschirm. Bevor Sie diesen Bildschirm löschen, müssen Sie ihn zuerst ausschalten und dann den WindowServer neustarten.";
  5. "CANT_OFF_ZEROSCREEN"    = "Sie können den Null-Bildschirm nicht ausschalten. Schieben Sie zuerst das Anmeldefenster in einen anderen Bildschirm.";
  6. "CANT_OFF_DOCK"    = "Sie können den Bildschirm, der das Dock enthält, nicht ausschalten. Schieben Sie zuerst das Dock in einen anderen Bildschirm";
  7. "COULDNT_SET_BOOT"    = "Die Startanimation wird möglicherweise auf dem falschen Bildschirm angezeigt.";
  8. "COULDNT_REMOVE"    = "Dieser Bildschirm konnte nicht gelöscht werden.";
  9. "CANT_CHANGE_LOGINWINDOW"    = "Das Anmeldefenster kann nur in einem aktiven Bildschirm angezeigt werden.";
  10. "NOT_APPLICABLE"    = "Nicht verfügbar";
  11. "MONITOR_NOT_ATTACHED"    = "Dieser Bildschirm ist nicht aktiv.";
  12. "CANT_CHANGE_DOCK"    = "Das Dock kann nur in einem aktiven Bildschirm angezeigt werden.";
  13. "CANT_REMOVE_ZERO"    = "Sie können den Bildschirm, der das Anmeldefenster enthält, nicht löschen.";
  14. "CANT_CHANGE_MENU"    = "Menüs können nur in einem aktiven Bildschirm angezeigt werden.";
  15.